إعلامية مصرية تقرأ الترجمة "الساخرة" لتصريحات رئيس المكسيك: نتفهم قتل السياح

وطن- وكالات: قرأت أيمان الحصري مذيعة برنامج "90 دقيقة" على قناة المحور تصريحات الرئيس المكسيكي إنيريكي بينيتو بخصوص حادثة مقتل السياح في مصر بنيران خاطئة من قوات الأمن، لكن المذيعة قرأت الترجمة الساخرة التي نشرتها الصحيفة الساخرة "الأهرام المكسيكي" على أنها هي التصريحات الحقيقية.

وعلى الرغم من عرض البرنامج للنص الصحيح باللغة الإٍسبانية والذي يقول "إن طائرة رئاسية ستتوجه إلى مصر وتعود بصحبة الجثامين والمصابين".

إلا أن المذيعة قرأت الترجمة الساخرة التي تقول إن الرئيس المكسيكي "يتفهم دواعي مصر لقتل السياح ولا أفهم دواعي  ذهاب السياح إلى هناك"!

وقدمت المذيعة مساء الأربعاء اعتذارا عن نفسها وعن فريق الإعداد عن الخطأ الذي وقع بسبب "عدم التدقيق" على حد قولها.