حركة فلسطينية تطالب PayPal الأمريكية بإلغاء شراكتها مع رابطة راقبت فلسطينيين وعاقبتهم
وطن للأنباء: ترجمة خاصة - حثت مجموعات مناصرو لفلسطين شركة PayPal على إلغاء شراكتها مع رابطة مكافحة التشهير (ADL) ، التي تسعى إلى التحقيق في كيفية استخدام حركات التطرف والكراهية في الولايات المتحدة للمنصات المالية.
وقالت حركة الشباب الفلسطيني (PYM) في بيان لها إنه يتعين على PayPal إلغاء العمل مع ADL بسبب سجل المنظمة "المناهض للفلسطينيين والمسلمين".
وقالت المجموعة الفلسطينية التي تتخذ من الولايات المتحدة مقرا لها أنه في حين أن الرابطة "تدعي محاربة معاداة السامية"، فإنها تتمتع "بسجل حافل ومتواصل من العمل على الرقابة ومعاقبة الفلسطينيين والعرب والمسلمين بسبب التحدث علنا أو التنظيم من أجل التحرير الفلسطيني".
وقد أعلنت Paypal يوم الاثنين الماضي أنها تخطط لبدء تحقيق في تمويل جماعة "كراهية" (وفقاً للتعريف الأمريكي للكراهية الدينية أو العرقية أو غيرها)، قائلة إن المبادرة ستتم من خلال مركز مكافحة التطرف التابع لـ ADL ، وستركز على كشف وتعطيل التدفقات المالية التي تدعم تفوق العرق الأبيض والمنظمات المناهضة للحكومة.
لكن حركة الشباب الفلسطيني، التي تصف نفسها بأنها حركة شعبية مستقلة للشباب الفلسطينيين في فلسطين وفي المنفى، قالت إن شراكة Paypal مع ADL ، وهي منظمة مؤيدة لإسرائيل، من المرجح أن تؤدي إلى استهداف الفضاءات المؤيدة للفلسطينيين.
"تصف PayPal شراكتها الجديدة بأنها شراكة متجذرة في" دراسة "و" إنهاء " منابع الكراهية والتطرف، لكن بصفتنا منظمين فلسطينيين، فإننا جميعًا على دراية بلغة الرقابة هذه التي استخدمتها ADL سابقًا لإدراج النشطاء المؤيدين للفلسطينيين في القائمة السوداء، وعرقلت حياة الفلسطينيين المهنية وسبل عيشهم وفق بيان حركة الشباب الفلسطيني" حسب الحركة.
"مع تولي ADL مسؤولية تحديد ما هو" البغيض" أو" المتطرف"، يمكن أن تتعطل المعاملات المالية التي تمثل شريان الحياة الفعلي للفلسطينيين في فلسطين المحتلة والمخيمات بشكل كبي ، مما يزيد من صعوبة إرسال التحويلات المالية للعائلات، وتمويل المجال الطبي المنقذ لحياتهم، ومساعدة الفلسطينيين تحت الاحتلال على البقاء على قيد الحياة على الرغم من الحواجز الاقتصادية الهائلة التي أقامتها إسرائيل ".
في هذا السياق، سألت لجنة مناهضة التمييز الأمريكية العربية (ADC) "باي بال" عما إذا كانت "تلاحق المنظمات التي تمول إرهاب المستوطنين ضد الفلسطينيين؟" - إشارة إلى مجموعات المستوطنين الإسرائيليين اليمينية، "أم أن المتطرفين مجرد أشخاص لا يحبهم شريكك التجاري الجديد؟".
وتتمتع رابطة ADL بتاريخ طويل في وصف الحركات الحقوقية الفلسطينية بأنها "معادية للسامية" وعملت في الماضي مع سلطات إنفاذ القانون الأمريكية للتجسس على الجماعات العربية الأمريكية واستهدافها من بين آخرين. كما سهلت ومولت رحلات تدريب الشرطة الأمريكية إلى إسرائيل.
كما نددت هذه الرابطة بالمنظمات بما في ذلك حركة Black lives أو (M4BL) ونصحت قوات الشرطة بزرع عملاء سريين في مظاهرات مناهضة للعنصرية من أجل استخدام لقطات مصورّة لمقاضاة المتظاهرين.
في عام 2016 ، بعد وقت قصير من تأسيس حركة Black Lives Matter، نشر المدير التنفيذي لـ ADL والمدير الوطني جوناثان جرينبلات رسالة في "تايمز أوف إسرائيل" (صحيفة عبرية) في زاوية "أسبوع نيويورك اليهودي" يسلط الضوء على عمل الحركة التضامني مع النشطاء الفلسطينيين وأدانه في حينه.
في العام الماضي، وقعت أكثر من 100 مجموعة حقوقية على رسالة مشتركة تطالب المنظمات التقدمية بالتوقف عن العمل مع رابطة ADL.
(المصدر Middle East Eye)
